炎症导致的胸腔积液严重程度因人而异，多数情况下属于中等严重程度，可能由肺炎、结核性胸膜炎、恶性肿瘤胸膜转移、自身免疫性疾病等因素引起。
细菌或病毒感染肺部可能引发胸膜反应，表现为发热、咳嗽伴黄痰。治疗需针对病原体使用抗生素或抗病毒药物，如头孢曲松、阿奇霉素、奥司他韦等。
结核分枝杆菌感染胸膜腔会导致低热、盗汗，胸水腺苷脱氨酶升高。需规范抗结核治疗，常用异烟肼、利福平、吡嗪酰胺联合用药。
肺癌或乳腺癌胸膜转移时积液增长迅速，常伴消瘦。需原发肿瘤治疗联合胸腔引流，可考虑顺铂等胸膜固定术药物。
类风湿关节炎或系统性红斑狼疮可能引发渗出性积液，伴关节肿痛。需用糖皮质激素或免疫抑制剂如甲氨蝶呤控制原发病。
出现呼吸困难或持续发热应及时呼吸科就诊，日常注意监测体温和血氧，避免剧烈运动加重胸闷症状。
