肺脓疡与肺脓肿是同一疾病的不同表述，均指肺部感染导致的脓液积聚，主要区别在于医学术语习惯用法。
1、术语差异
肺脓疡为传统中医术语，肺脓肿是现代医学标准诊断名称，两者描述相同病理改变。
2、诊断标准
影像学均表现为肺部空洞性病变伴气液平面，需通过痰培养或穿刺明确病原体。
3、治疗原则
均需足疗程抗生素治疗，严重者需经皮引流或手术切除，疗程通常4-8周。
4、并发症
可能并发脓胸、支气管胸膜瘘或败血症，需监测体温及呼吸功能变化。
出现持续高热、咳脓痰等症状应及时呼吸科就诊，治疗期间保持充足营养摄入。
