肺部感染多数情况下可治愈，但重症肺炎、慢性阻塞性肺病急性加重、脓毒症或免疫功能低下者可能出现致命风险。
细菌性肺炎进展为多叶肺实变时可能引发呼吸衰竭，需住院进行氧疗和静脉抗生素治疗，常用药物包括左氧氟沙星、头孢曲松、莫西沙星。
慢性阻塞性肺病患者合并感染会导致气道阻塞加重，出现二氧化碳潴留和低氧血症，需使用支气管扩张剂联合糖皮质激素，如沙丁胺醇、布地奈德、噻托溴铵。
肺部感染引发全身炎症反应综合征时可能损伤多器官功能，需早期液体复苏并应用广谱抗生素，如美罗培南、万古霉素、哌拉西林他唑巴坦。
艾滋病或化疗患者肺部感染易出现真菌或卡氏肺孢子虫感染，需针对性使用复方磺胺甲噁唑、卡泊芬净、伏立康唑等特殊抗感染药物。
出现持续高热、呼吸频率超过30次/分或血氧饱和度低于90％时应立即就医，治疗期间需保持充足营养摄入并避免吸烟。
