指甲真菌感染后多数情况下可以重新生长，恢复程度与感染严重程度、治疗及时性、个人免疫状态、日常护理等因素有关。
仅累及甲板表层时，通过规范抗真菌治疗和局部护理，新甲可逐渐替代病甲。常用药物包括盐酸特比萘芬乳膏、环吡酮胺搽剂、联苯苄唑溶液。
甲床受累但未破坏甲母质时，需口服伊曲康唑胶囊配合外用阿莫罗芬搽剂，新甲生长周期可能延长至6-12个月。
甲母质严重受损可能导致永久性甲畸形，需拔甲术后联合氟康唑片治疗，部分患者新生指甲可能出现增厚或凹凸不平等改变。
糖尿病患者或免疫功能低下者，新甲再生能力显著降低，需在控制基础疾病前提下进行综合治疗。
日常需保持足部干燥通风，避免与他人共用修甲工具，定期消毒鞋袜有助于促进指甲健康再生。
