女性念珠菌阴道炎男方通常需要治疗。念珠菌阴道炎可能通过性接触传播，治疗涉及双方共同用药、避免交叉感染、改善生活习惯、定期复查等措施。
男性伴侣可能携带念珠菌而无症状，需遵医嘱使用氟康唑胶囊、克霉唑乳膏、硝酸咪康唑栓等抗真菌药物，防止反复感染。
治疗期间避免无保护性行为，内衣需高温消毒并分开洗涤，减少共用浴巾等物品，切断传播途径。
双方应避免穿紧身化纤内衣，控制血糖水平，减少高糖饮食摄入，保持会阴干燥清洁以抑制真菌繁殖。
完成疗程后需复查白带常规，确认双方均无病原体残留，若症状反复需排查糖尿病等潜在诱因。
治疗期间建议双方同步进行，避免辛辣刺激饮食，选择棉质透气内衣，症状消失后仍需按医嘱完成完整疗程。
