替硝唑栓可以治疗部分类型的阴道炎，主要用于细菌性阴道病和滴虫性阴道炎，但对霉菌性阴道炎无效。阴道炎的治疗需根据病原体类型选择药物，常见类型有细菌性阴道病、滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎等。
替硝唑栓对厌氧菌感染引起的细菌性阴道病有效，通常表现为灰白色分泌物伴鱼腥味。可配合使用甲硝唑栓、克林霉素软膏等药物。
替硝唑作为硝基咪唑类衍生物，可杀灭阴道毛滴虫。患者常出现黄绿色泡沫状分泌物，伴侣需同步口服替硝唑片进行联合治疗。
白色念珠菌感染导致的阴道炎禁用替硝唑，需选用克霉唑栓、制霉菌素栓等抗真菌药物。典型症状为豆渣样白带伴外阴瘙痒。
需通过白带常规检查明确病原体组合，可能需交替使用替硝唑栓与抗真菌药物，避免自行用药导致菌群失调。
使用阴道栓剂前应进行白带检查，治疗期间保持外阴清洁干燥，避免性生活，按疗程规范用药以防复发。
