妇科炎症是否传染取决于具体类型，常见传染性炎症包括滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎、细菌性阴道病，非传染性炎症如萎缩性阴道炎通常不传染。
由阴道毛滴虫感染引起，通过性接触或共用浴具传播，表现为黄绿色泡沫状分泌物伴瘙痒，治疗需使用甲硝唑片、替硝唑栓、奥硝唑胶囊等药物。
白色念珠菌感染导致，性传播或免疫力低下时发病，典型症状为豆渣样白带及外阴灼痛，可选用克霉唑阴道片、制霉菌素栓、氟康唑胶囊治疗。
阴道菌群失调所致，性接触可能传播，特征为灰白色鱼腥味分泌物，常用克林霉素磷酸酯栓、甲硝唑凝胶、乳酸杆菌制剂调节微生态。
如老年性阴道炎与雌激素下降有关，表现为阴道干涩出血，无须隔离但需局部使用雌激素软膏或保湿剂缓解症状。
日常需注意会阴清洁干燥，避免共用毛巾浴盆，治疗期间禁止性生活，伴侣需同步检查治疗以防交叉感染。
