肺部炎症伴积液可通过抗感染治疗、胸腔穿刺引流、营养支持和体位调整等方式改善，通常由肺炎、结核、心力衰竭或肿瘤转移等原因引起。
细菌性肺炎需使用头孢呋辛、左氧氟沙星等抗生素，病毒性感染可用奥司他韦，结核需规范服用异烟肼联合利福平，治疗期间需监测体温和痰液变化。
中大量积液需在超声引导下抽液缓解呼吸困难，恶性积液可注入博来霉素控制渗出，操作后需观察血压和氧饱和度，警惕气胸或出血等并发症。
高蛋白饮食如鱼肉蛋奶帮助修复肺组织，限制钠盐摄入减轻水钠潴留，必要时静脉补充白蛋白纠正低蛋白血症，维持每日尿量在1500毫升以上。
半卧位减少膈肌压迫改善通气，每2小时翻身拍背促进排痰，持续低流量吸氧保持血氧饱和度大于95％，避免突然体位变动诱发咳嗽加重。
建议每日监测体重和尿量变化，出现咯血或意识模糊需立即就医，恢复期可进行腹式呼吸训练增强肺功能，注意保暖避免呼吸道感染复发。
