肺囊肿感染可能出现胸痛症状，疼痛程度与感染范围、囊肿位置及个体差异有关，常见表现为钝痛、刺痛或呼吸时加重。
肺囊肿合并细菌感染可能波及胸膜，引发局部炎症反应。典型症状为单侧胸痛伴随咳嗽发热，需通过抗生素如头孢呋辛、左氧氟沙星或阿莫西林克拉维酸钾控制感染。
感染导致囊内脓液积聚使压力升高，刺激周围神经末梢。可出现持续性胀痛伴呼吸困难，需影像学评估后考虑穿刺引流或手术切除。
感染扩散至纵隔或膈肌时可出现放射性疼痛，表现为肩背部或上腹痛。需使用广谱抗生素如哌拉西林他唑巴坦联合甲硝唑治疗。
较大感染灶可能通过神经反射引起胸壁肌肉疼痛，表现为压痛或活动受限。除抗感染治疗外可配合非甾体抗炎药如布洛芬缓解症状。
出现持续胸痛伴发热咳脓痰时应及时呼吸科就诊，治疗期间保持半卧位休息，避免剧烈咳嗽加重疼痛。
