肺部感染可能造成肺积水，常见于肺炎、肺结核、肺脓肿等疾病，轻度感染通常仅引起炎症反应，严重感染可能继发胸腔积液或脓胸。
细菌性肺炎可能导致炎性渗出液积聚，表现为发热、咳嗽伴黄痰，需使用头孢呋辛、阿莫西林克拉维酸钾、左氧氟沙星等抗生素治疗。
结核分枝杆菌感染可引发胸膜反应，出现低热、盗汗及胸腔积液，需联合异烟肼、利福平、吡嗪酰胺进行抗结核治疗。
化脓性感染破坏肺组织时可能穿透胸膜，产生脓性积液，伴有咳脓臭痰，需应用甲硝唑联合头孢曲松或克林霉素控制感染。
严重肺部感染扩散至胸膜腔会导致脓液积聚，需胸腔穿刺引流并静脉注射万古霉素或美罗培南，必要时行胸膜剥脱术。
出现呼吸困难或胸痛等症状应及时就医，治疗期间保持半卧位休息，限制钠盐摄入有助于减轻积液症状。
