右侧胸腔少量积液伴随胸痛可能由肺炎、结核性胸膜炎、心力衰竭、恶性肿瘤转移等原因引起，可通过抗感染治疗、胸腔穿刺引流、利尿剂应用、原发肿瘤治疗等方式缓解。
细菌或病毒感染导致炎性渗出，表现为发热伴咳嗽咳痰。需使用头孢呋辛、左氧氟沙星、阿奇霉素等抗生素控制感染，积液量多时需超声引导下穿刺引流。
结核分枝杆菌感染胸膜引发渗出，常伴低热盗汗。需规范服用异烟肼、利福平、吡嗪酰胺等抗结核药物，必要时联合糖皮质激素减轻胸膜粘连。
右心功能不全导致体循环淤血，多伴下肢水肿。需使用呋塞米、螺内酯等利尿剂减轻水钠潴留，同时控制血压和改善心肌供血。
肺癌或乳腺癌转移至胸膜引起血性积液，需明确原发灶后选择化疗、靶向治疗或局部放疗。胸腔灌注化疗药物可控制恶性积液增长。
治疗期间需限制钠盐摄入，监测每日尿量和体重变化，胸痛明显时可采取患侧卧位减轻压迫。若出现呼吸困难加重或发热不退需及时复诊。
