慢性附件炎可通过药物治疗控制病情，常用药物包括头孢曲松钠、甲硝唑、左氧氟沙星等抗生素，配合中成药如妇科千金片、金刚藤胶囊辅助治疗。
头孢曲松钠等广谱抗生素可抑制病原微生物繁殖，适用于细菌感染引起的慢性附件炎，需根据药敏试验结果选择敏感药物。
妇科千金片具有清热除湿功效，金刚藤胶囊能缓解盆腔充血，两者均可改善下腹坠痛等慢性炎症症状。
抗生素与中成药联用可增强疗效，头孢类配合甲硝唑能覆盖厌氧菌感染，左氧氟沙星对支原体感染效果显著。
急性发作期需静脉给药控制感染，慢性期可配合红外线理疗促进血液循环，严重输卵管积水需考虑腹腔镜手术。
治疗期间应避免辛辣刺激食物，保持会阴清洁，定期复查超声评估疗效，顽固性病例需排查结核等特殊感染。
