直肠炎通常不会传染给妻子。直肠炎的病因主要有感染性因素、非感染性炎症、放射性损伤、自身免疫反应等，其中仅部分感染性直肠炎可能具有传染性。
细菌性痢疾或阿米巴肠炎等病原体可通过粪口途径传播，夫妻密切接触时需注意个人卫生。治疗需针对病原体使用抗生素如诺氟沙星、甲硝唑等。
缺血性直肠炎或药物性直肠炎属于局部炎症反应，无传染性。治疗以消除诱因和缓解症状为主，可选用美沙拉嗪栓剂等抗炎药物。
盆腔放疗后并发的放射性直肠炎属于物理性损伤，不会传染他人。治疗主要采用蒙脱石散等黏膜保护剂配合局部镇痛。
溃疡性结肠炎累及直肠时属于免疫异常疾病，无传染风险。需长期使用柳氮磺吡啶等免疫调节剂控制病情。
建议患者确诊具体病因后针对性治疗，日常注意饮食清淡，避免辛辣刺激食物加重直肠黏膜损伤。
