中药治疗胸腔积液需在医生辨证指导下进行，常用方法包括利水渗湿、活血化瘀、补益肺脾等。胸腔积液可能与肺部感染、心力衰竭、恶性肿瘤等因素有关，中药治疗需结合病因选择茯苓、葶苈子、黄芪等药物，并配合西医基础治疗。
茯苓配伍猪苓可增强利水消肿功效，适用于轻中度胸腔积液伴小便不利者。葶苈子泻肺平喘作用明显，对痰湿壅肺型积液效果较好。需注意长期使用可能引起电解质紊乱，服药期间应监测血钾水平。
丹参注射液静脉滴注可改善微循环，适用于结核性胸膜炎后期粘连。三七粉冲服有助于吸收陈旧性积血，但凝血功能障碍者慎用。桃仁配合红花可缓解外伤后血性积液，使用期间需观察出血倾向。
黄芪注射液能提升血浆蛋白浓度，对低蛋白血症性积液有效。党参白术汤可改善心源性积液患者的气虚症状。山药配伍薏苡仁适合肿瘤化疗后脾虚湿盛者，需注意此类药物起效较慢。
鱼腥草注射液对细菌性胸膜炎有辅助疗效。金银花连翘煎剂可缓解化脓性积液发热症状。使用苦寒类药物需中病即止，避免损伤脾胃阳气。
芒硝外敷胸胁部可促进局部积液吸收。艾灸肺俞穴能温化寒湿型积液。中药离子导入可增强药物渗透，但皮肤破损者禁用。
中药治疗期间应定期复查胸部影像学，观察积液量变化。急性大量积液或伴有呼吸困难时须立即就医。日常饮食宜低盐高蛋白，限制每日饮水量。保持适度有氧运动，避免剧烈咳嗽和屏气动作。治疗原发病是控制积液复发的关键，不可自行停用西医基础治疗药物。
