阴囊丝虫病主要通过蚊虫叮咬传播，常见传播媒介有中华按蚊、淡色库蚊等。该病由班氏丝虫或马来丝虫感染引起，主要传染途径包括蚊虫叮咬感染者后传播、母婴垂直传播及极少数输血传播。
蚊虫叮咬是阴囊丝虫病最主要的传播方式。当蚊虫叮咬已感染丝虫的患者时，会将微丝蚴吸入体内，经过发育成为感染期幼虫后，再次叮咬健康人时即可传播。我国南方湿热地区因蚊媒活跃，传播风险较高。感染后可能出现阴囊淋巴管炎、精索增粗等症状，部分患者会发展为阴囊象皮肿。
母婴垂直传播发生在孕妇感染丝虫病时，微丝蚴可能通过胎盘感染胎儿，但发生率较低。输血传播仅见于供血者处于微丝蚴血症期时，通过输入被污染的血液导致感染，目前临床已罕见。预防应着重防蚊灭蚊，在流行区可使用乙胺嗪片进行群体防治，出现阴囊水肿等症状时需就医确诊。
阴囊丝虫病患者应避免蚊虫叮咬以防传播他人，穿着宽松透气衣物减少局部摩擦。流行区居民可配合公共卫生部门进行集体服药预防，日常保持环境清洁减少蚊虫滋生。若已出现淋巴水肿等症状，除遵医嘱服用枸橼酸乙胺嗪片、伊维菌素片等药物外，可抬高阴囊减轻水肿，避免继发感染。
