新生儿肺炎治疗5天能否出院需根据病情恢复情况判断，多数患儿需继续住院治疗，少数症状轻微且恢复良好者可考虑出院。
新生儿肺炎治疗5天后，若患儿体温稳定超过48小时，呼吸频率降至正常范围，血氧饱和度维持在95％以上，肺部听诊湿啰音明显减少，且能自主完成奶量摄入，可考虑在医生评估后出院。此时需确认炎症指标如C反应蛋白、白细胞计数已恢复正常，胸片显示病灶吸收超过70％，并排除合并症如败血症或心力衰竭。出院后需保持室内空气流通，维持室温24-26℃，湿度50-60％，继续口服抗生素如头孢克洛干混悬剂完成疗程。
若患儿仍存在呼吸急促、呻吟、三凹征等呼吸困难表现，或出现喂养困难、反复发热、血氧波动等情况，必须延长住院时间。早产儿、低体重儿及存在先天性免疫缺陷者，通常需要更长时间静脉抗感染治疗，如使用注射用哌拉西林钠他唑巴坦钠联合阿米卡星注射液。这类患儿出院前还需进行心脏超声评估肺动脉压力，监测电解质及肝肾功能指标。
出院后应每日监测体温和呼吸频率，避免接触呼吸道感染患者。母乳喂养者母亲需保持饮食清淡，补充维生素A和锌。若出现拒奶、嗜睡或皮肤发绀，需立即返院复查。建议出院后3天内进行儿科随访，复查血常规及炎症指标，必要时行胸部X线复查。
