慢性胰腺炎疼痛多位于中上腹或左上腹，可向腰背部放射。疼痛可能与胰管梗阻、胰腺实质炎症或神经损伤有关，常因饮酒、高脂饮食诱发，表现为持续性或间歇性钝痛。
慢性胰腺炎患者的中上腹疼痛多呈带状分布，进食后加重，平卧时可能加剧，前倾坐位可部分缓解。部分患者疼痛放射至左侧肩胛区或下胸部，与胰腺炎症刺激腹腔神经丛相关。长期反复发作可能导致疼痛性质改变，如出现阵发性绞痛或烧灼感。
少数患者疼痛位置不典型，可能表现为全腹痛或右下腹疼痛，易与消化性溃疡、胆道疾病混淆。合并胰腺假性囊肿时，疼痛可能集中在囊肿压迫区域。晚期患者因胰腺外分泌功能不全，疼痛程度可能减轻，但伴随脂肪泻、体重下降等症状。
慢性胰腺炎患者需严格戒酒、低脂饮食，避免暴饮暴食。急性发作期应禁食并就医，稳定期可补充胰酶制剂改善消化功能。建议定期监测血糖、营养状况及胰腺影像学变化，疼痛持续不缓解需排除并发症可能。
