单纯疱疹病毒角膜炎具有传染性，主要通过直接接触传播。传染途径主要有密切接触感染者的眼部分泌物、共用毛巾等个人物品、母婴垂直传播、不洁手部接触眼部、免疫力低下时病毒激活等。
患者眼部分泌物中含有大量单纯疱疹病毒，健康人接触后若触摸自身眼部可能造成感染。发病期患者需单独使用毛巾、枕头等物品，接触眼部后需彻底洗手。
病毒可在潮湿环境中存活数小时，共用毛巾、化妆品、眼药水等物品可能成为传播媒介。感染者应避免与他人共用个人物品，所有接触眼周的用品需定期消毒。
孕妇生殖器疱疹活动期可能经产道感染新生儿，引发包括角膜炎在内的全身感染。妊娠晚期出现生殖器疱疹需及时告知医生，必要时选择剖宫产降低传播风险。
病毒可通过手-眼接触传播，揉眼等动作易造成自体接种或交叉感染。患者需避免触碰眼周，护理人员接触患者前后均需用流动水洗手至少20秒。
潜伏感染的病毒在免疫力下降时可重新激活，此时患者虽无外部接触也具有传染性。保持规律作息、均衡营养、适度运动有助于维持免疫系统功能。
预防传播需注意个人卫生习惯，感染者应使用独立洗漱用品并定期煮沸消毒。急性发作期避免游泳、公共浴池等场所，外出可佩戴防护眼镜。饮食上多摄入富含赖氨酸的食物如豆制品、鱼类，限制精氨酸含量高的坚果巧克力等。出现眼红、畏光等症状时及时就医，避免随意使用含激素眼药水加重病情。家庭成员可接种疱疹疫苗降低感染风险，患者恢复期可进行适度有氧运动增强体质。
