如果患者医院检查没有问题的话，这种情况多考虑属于软组织损伤，如果是刚刚受伤疼痛比较明显的话，可以先冷敷患处。一天以后局部可以热敷患处，以促进血液循环，促进组织的恢复，另外用一些活血化瘀的药物来治疗，比如消肿止痛酊等。
如果x光片提示正常，现在局部肿胀考虑是外伤导致脚踝韧带损伤，淤血阻滞不通引起疼痛表现，建议舒筋活血通络止痛，通过外用消炎镇痛膏，内服独一味胶囊，安络痛片，配合针灸治疗。
你说的这呀是拍片说没有问题，这要考虑食欲肌腱损伤，是有血肿的情况吧，建议你还是局部用点舒筋活血的药物，24小时后可以局部湿热敷
