幽门螺杆菌感染者可以同床共寝，但需采取分餐、避免共用餐具等措施降低传播风险。传播途径主要有口-口传播、粪-口传播、胃-口传播、医源性传播。
共用餐具或接吻可能通过唾液传播细菌，建议感染者使用独立餐具并避免咀嚼食物喂食他人。
便后未彻底洗手可能污染食物或环境，感染者如厕后需用肥皂洗手至少20秒，家庭成员应定期消毒卫生间。
胃内容物反流至口腔可能造成传播，感染者出现反酸症状时应及时治疗，睡前2小时避免进食。
不规范的内镜检查可能传播细菌，进行消化内镜检查需选择消毒达标的医疗机构。
感染者应完成规范四联疗法治疗，家庭成员可考虑分餐制并定期进行碳13呼气试验筛查，日常注意保持手卫生和饮食卫生。
