慢性淋巴细胞性甲状腺炎的症状表现包括甲状腺肿大、乏力、体重增加等，治疗需根据症状严重程度采取药物或手术治疗。甲状腺肿大是常见表现，患者可能感到颈部压迫感或吞咽困难；乏力可能与甲状腺功能减退有关；体重增加则因代谢率下降导致。针对甲状腺肿大，可服用左旋甲状腺素片调节甲状腺功能，或使用糖皮质激素减轻炎症；乏力可通过补充甲状腺激素改善；体重增加需调整饮食结构，增加富含纤维的食物如全谷物、蔬菜，并配合适量运动如快走、瑜伽。若症状严重或持续不缓解，需及时就医，医生可能建议手术切除部分甲状腺组织。慢性淋巴细胞性甲状腺炎的治疗需个体化，结合症状、甲状腺功能及患者整体健康状况制定方案，定期随访监测甲状腺功能变化，及时调整治疗方案，确保病情稳定和生活质量提升。
