卵巢囊肿发炎可遵医嘱使用左氧氟沙星、甲硝唑、头孢曲松钠等抗生素，配合布洛芬等非甾体抗炎药缓解症状。药物选择需根据病原体检测结果及个体情况调整，严禁自行用药。
1、抗生素治疗左氧氟沙星适用于多数革兰阴性菌感染；甲硝唑针对厌氧菌效果显著；头孢曲松钠对盆腔混合感染有效。需完成足疗程治疗避免耐药性。
2、抗炎镇痛布洛芬可缓解发热及下腹疼痛，塞来昔布适用于胃肠道敏感者。疼痛剧烈时可短期使用曲马多，但须警惕成瘾性。
3、中药辅助桂枝茯苓胶囊可活血化瘀，金刚藤胶囊具有抗炎作用。中药需与西药间隔2小时服用，避免相互作用。
4、激素调节达英-35等短效避孕药可抑制囊肿进展，但需排除血栓风险。严重者可能需要亮丙瑞林等GnRH-a类药物。
治疗期间应卧床休息，避免剧烈运动，保持会阴清洁。急性期需禁食辛辣刺激食物，恢复期可补充优质蛋白促进组织修复。
