孩子得了抑郁症是否退学是一个需要谨慎考虑的问题，这涉及到孩子的身心健康、学业以及未来发展等多个方面。

从身心健康角度来看，抑郁症会给孩子带来情绪低落、兴趣丧失、睡眠障碍、自我否定等诸多痛苦症状。如果学校环境会加重孩子的心理负担，例如遭受校园霸凌、学业压力过大导致症状持续恶化，那么让孩子暂时离开学校环境进行调整可能是有必要的。在熟悉、舒适、压力较小的家庭环境中，孩子可以更安心地接受治疗，包括心理治疗和药物治疗，有更多时间来放松身心，缓解抑郁情绪。

然而，退学也存在一些不利因素。学业对于孩子来说是生活中的重要部分，中断学业可能会让孩子产生失落感，觉得自己偏离了正常的生活轨道。而且从长远考虑，重新回到学校或者适应新的学习环境可能会面临诸多困难。如果孩子在学校有良好的支持系统，如理解他的老师、亲密的朋友，并且能够在适当减轻学业压力的情况下继续学习，那么留在学校或许对孩子的恢复更有帮助。学校可以提供规律的作息和社交环境，避免孩子因为长期独处而更加孤僻。

可以先尝试和学校沟通，采取一些灵活的措施，比如减少课业负担、允许孩子请假休息、安排心理辅导老师提供帮助等。如果这些措施能够让孩子在学校相对舒适地学习，就可以考虑继续学业；如果孩子的状况实在无法适应学校生活，再考虑退学，并为孩子后续的治疗和康复做好充分的规划。