气阴两虚舌剥是指舌质淡红，舌体较瘦短，并有明显的舌体萎缩现象。这种舌象通常是气阴两虚的表现，也可以作为判断人体阴虚病情的重要依据之一。
气阴两虚是中医学的病理概念，指的是人体的气虚和阴虚同时存在。气虚是指机体的气血运行不畅，气血不足的状态。阴虚则是指体内阴液不足，导致机体失去润泽和养阴的功能。
舌体萎缩是气阴两虚的舌象表现之一。舌体的萎缩一方面体现了气血运行不畅、气虚病理状态下的生理现象，另一方面也反映了阴虚造成的阴虚火旺，耗伤津液的情况。由于气血不足，舌体变瘦短及发音无力，因而导致舌质淡红。舌体的萎缩还可能导致舌苔薄白或无苔，舌下静脉曲张等舌诊表现。
气阴两虚舌剥在中医临床中常见于一些慢性疾病，如虚劳、慢性消耗性疾病、糖尿病等，以及长期过度劳累、精神紧张、饮食不规律等因素引起的亚健康状态。长期服用某些药物也可能导致气阴两虚舌剥的出现。
对于气阴两虚舌剥，中医治疗常以滋补气血、养阴清热的方法为主，如补中益气汤、六味地黄丸等。同时，调节生活作息，合理饮食、适当锻炼等也是重要的辅助治疗手段。当然，具体的治疗方案还需要根据患者具体的病情和体质情况来确定。
