判断一只龟是否为小儿鸡胸龟背，可以通过观察以下几个方面来确定：

1. 外观特征：小儿鸡胸龟背通常体型较小，背甲呈圆形，背甲饰有明显的淡棕色斑纹，较大的斑纹相互连接。背甲宽度与长度相差不大，前后外侧边缘微微向内收缩，背甲中央略为隆起。

2. 头部特征：小儿鸡胸龟背的头部呈椭圆形，眼睛大而突出，眼珠通常为暗灰色或黑色。头部颜色一般为黑色，但可能会有一些杂色或斑块。

3. 脚爪特征：小儿鸡胸龟背的前肢和后肢呈现黄绿色或褐色，脚爪短小而粗壮。指趾上有突起的鳞片，并且指爪和趾爪的数量相对较多。

4. 鼻孔形状：小儿鸡胸龟背的鼻孔圆形且较大，位于嘴部上方。

5. 腹部特征：小儿鸡胸龟背的腹甲一般为黄色或浅棕色，通常没有明显的图案或斑纹。

需要注意的是，以上特征只是判断小儿鸡胸龟背的一些指标，最准确的识别方法是结合多个特征进行判断。如果您对龟的种类不确定，最好请教专业饲养人员或动物园工作人员，以确保正确判断龟的品种。