鼻翼厚可以通过观察鼻翼的外观来进行初步鉴别诊断。

详细分析：鼻翼厚通常指鼻翼软骨和软组织过厚，使鼻翼部位突起、宽大。其主要原因包括下列几点：

1.鼻廓发育不良：骨骼发育不良、软骨发育不良等因素均可导致鼻翼厚。

2.软组织增生：长期鼻炎、鼻窦炎、过敏性鼻炎等炎症刺激性刺激鼻腔内皮，引起组织增生。

3.自然老化：随着年龄的增长，鼻翼的软组织会逐渐松弛下垂，失去弹性。

为了进行更准确的鉴别诊断，需要搭配前鼻镜检查、CT检查、影像学分析等多种手段来明确诊断。同时，不同的病因需要采用不同的治疗方法，如手术矫正、药物调节、物理治疗等。因此，在治疗鼻翼厚前，必须确认其病因，以选择最恰当的治疗方法。