肺部感染治疗后，恢复的时间因个体差异而异。通常情况下，治疗过后需要一周到十天的时间才能完全康复。这是因为肺部感染是一种炎症性疾病，治疗后需要时间来修复组织和清除病原体。

治疗肺部感染的方法包括使用抗生素、退烧药和止咳药等等。抗生素可以杀灭感染病原体，退烧药可以缓解发热症状，而止咳药则可以缓解咳嗽引起的不适。这些治疗方法可以快速缓解症状，但完全康复仍需要时间。

炎症是肺部感染的主要病理变化，治疗后，肺部组织需要恢复正常。病原体的清除也需要时间，因为肺部感染通常由病毒或细菌引起，这些病原体需要被免疫系统逐渐清除。治疗过程中常使用的抗生素也需要一定的时间来发挥作用。

因此，肺部感染治疗后需要一周到十天不等的时间才能完全恢复。康复过程中，患者应遵循医嘱，保持充足的休息，饮食要清淡易消化，避免劳累和感染的二次发作。及时就医并积极治疗，可以加快康复进程，降低后续并发症的风险。