阴虚津亏产后小便淋痛治疗方法主要包括滋阴润燥、利尿通淋等方法，具体如下所述：

饮食调理：患者应该多吃一些具有滋阴润燥、生津止渴作用的食物，比如百合、银耳、枸杞、桑葚等，以改善体内阴液不足的情况。同时，患者应该避免食用辛辣、刺激性食物，以免加重病情。

药物治疗：患者可以在医生指导下使用药物治疗，比如可以使用六味地黄丸、知柏地黄丸等中成药，以滋阴补肾、润燥止渴。也可以使用一些具有利尿通淋作用的药物，比如金钱草、车前草等，以促进尿液排出，缓解小便淋痛的症状。

针灸治疗：针灸可以调节人体的内分泌功能，促进体内津液的生成和排出，从而缓解产后小便淋痛的症状。在针灸治疗时，应根据患者的具体情况来选择合适的针灸穴位。

产后小便淋痛的原因主要是由于产后体质虚弱、饮食不节等原因导致的。针对这种情况，患者可以采取以上方法来进行治疗。同时，患者还应该注意保持良好的生活习惯和饮食习惯，避免过度劳累和情绪波动，以免加重病情。如果症状较为严重，应及时就医，寻求专业医生的帮助。