气滞肛门疼痛治疗方法主要包括以下几个方面：

药物治疗：气滞肛门疼痛患者可以选择具有行气止痛、活血化瘀等作用的药物，例如中药川芎、红花、木香等。同时可以搭配治疗气滞肛门疼痛的中药方剂如四逆散加减治疗，从而改善气滞肛门疼痛的症状。

饮食调理：气滞肛门疼痛患者应该保持清淡易消化的饮食，多吃富含维生素和矿物质的食物，例如新鲜蔬菜、水果等。同时可以食用具有行气止痛、活血化瘀作用的食物如姜蒜红糖水等来辅助治疗。避免食用油腻、辛辣等刺激性食物，以免加重症状。

局部护理：保持病变部位的清洁和干燥，以预防感染。