婴幼儿睡眠时经常翻动摇头是由于在探索世界和自我舒适的过程中。

婴幼儿在睡眠过程中翻动摇头是很常见的行为，通常是他们在探索世界和自我舒适的一种表现。这种行为可能是婴幼儿对周围环境的新奇感兴奋引起的，他们对各种感觉和刺激有着极高的敏感度。翻动摇头的行为能够给他们带来新鲜和不同的感觉，也能够满足他们对探索和学习的需求。

婴幼儿翻动摇头还可能是在寻求舒适或者通过自我调节来达到放松的状态。由于婴幼儿的大脑和神经系统的发育还不完全，他们对于体温、身体位置等的感知可能并不稳定。在睡眠过程中，他们可能会感到不适或者缺乏舒适感，通过翻动摇头来改变睡姿或者寻找更加舒适的姿势。这种行为也可能是一个自我调节的机制，帮助他们放松身心，进入更深层次的睡眠。

然而，有时婴幼儿翻动摇头的行为可能与某些身体不适或者疾病有关。例如，婴幼儿中耳感染、过敏、胃食管反流等问题可能导致他们在睡眠中摇头。如果婴幼儿的翻动摇头行为出现频繁、剧烈或者伴随其他不适症状，建议家长及时咨询医生并进行相关检查。

婴幼儿睡眠时经常翻动摇头是他们探索世界和满足自我舒适需求的一种表现。这种行为既能够让他们感受到新奇和刺激，又能够调节身体舒适度和放松身心。家长可以适当观察和引导，确保婴幼儿睡眠环境的安全舒适。如果有任何不寻常或者疑似健康问题，应及时就医咨询。