连翘具有清热解毒、消肿散结、疏散风热的功效，主要用于风热感冒、痈肿疮毒、瘰疬痰核等病症。连翘是木犀科植物连翘的干燥果实，其药用价值在中医临床中应用广泛。
1、清热解毒
连翘性微寒，能清解热毒，对风热感冒引起的发热头痛、咽喉肿痛有缓解作用。其有效成分连翘酯苷、连翘苷等可抑制多种病原微生物，常用于治疗急性扁桃体炎、肺炎等感染性疾病。临床常与金银花、薄荷配伍使用，如银翘解毒片。
2、消肿散结
连翘能促进局部血液循环，消除炎症性肿胀，对乳腺炎、淋巴结炎等体表痈肿有消散作用。对于热毒壅滞导致的皮肤疮疡，可配合蒲公英、紫花地丁等药材外敷或内服。现代研究显示其抗炎作用与抑制前列腺素合成有关。
3、疏散风热
连翘轻清上扬的特性有助于疏散上焦风热，改善风热袭表所致的咳嗽鼻塞、目赤流泪等症状。在温病初起阶段，常与桑叶、菊花同用，如桑菊饮。其挥发油成分对呼吸道黏膜有保护作用，可减轻气道炎症反应。
4、利尿通淋
连翘能促进水分代谢，辅助治疗湿热下注引起的小便短赤、淋沥涩痛。对于泌尿系统感染，可与车前草、瞿麦等利尿通淋药配伍。其利尿作用可能与调节肾小管重吸收功能相关，但肾功能不全者慎用。
5、抗过敏
连翘中的苯乙醇苷类成分具有抗组胺作用，可缓解过敏性皮炎、荨麻疹等变态反应性疾病。在中医辨证属血热风燥型皮肤病治疗中，常与牡丹皮、赤芍等凉血药物协同使用。动物实验表明其能降低血清IgE水平。
使用连翘时需注意脾胃虚寒者慎用，长期大量服用可能引起胃肠不适。建议在中医师指导下根据体质辨证用药，避免与寒凉药物过量同服。日常可取3-9克连翘煎汤代茶饮，用于预防风热感冒时，建议连续服用不超过3天。疮疡溃后脓水清稀者不宜单独使用，孕妇用药前应咨询专业医师。