中药连翘具有清热解毒、消肿散结、疏散风热的功效，主要用于治疗风热感冒、痈肿疮毒、瘰疬痰核等疾病。
1、清热解毒
连翘性微寒，归肺、心、小肠经，能清解热毒，对温病初起、热入营血、高热烦渴等症状有缓解作用。其有效成分连翘苷可抑制多种病原微生物，常用于治疗风热感冒引起的咽喉肿痛。临床常与金银花配伍，如银翘散。
2、消肿散结
连翘能消散痈肿疮毒，对乳腺炎、淋巴结炎等局部红肿热痛症状有改善效果。其挥发油成分可促进局部血液循环，加速炎症消退。治疗乳痈常与蒲公英、紫花地丁同用。
3、疏散风热
连翘轻清上扬，善解表邪，对风热袭表导致的头痛目赤、咳嗽咽痛有良效。现代研究表明其黄酮类物质能调节免疫功能，减轻上呼吸道黏膜充血。多与薄荷、牛蒡子等配伍使用。
4、利尿通淋
连翘可通过小肠经利水渗湿，辅助治疗湿热淋证引起的小便短赤。其苯乙醇苷类成分能增加肾血流量，促进水钠排泄。常与车前子、滑石等利尿药配合应用。
5、抗微生物
连翘提取物对金黄色葡萄球菌、链球菌等常见致病菌有抑制作用，其抗菌机制与破坏细菌细胞膜结构有关。临床可用于皮肤感染、呼吸道感染的辅助治疗。
使用连翘时需注意脾胃虚寒者慎用，长期大量服用可能引起胃肠不适。建议在中医师指导下辨证使用，避免与寒凉药物过量同服。日常可配伍生姜、大枣等温中药物调和药性，服药期间宜饮食清淡，避免辛辣刺激食物。连翘外用时可研末调敷或煎汤熏洗，但皮肤破损处禁用。