肺燥和肺热可从病因、症状及治疗方式区分。肺燥多由津液不足引发干咳无痰，肺热则因邪热壅肺出现咳黄痰。两者在中医辨证中分别对应阴虚燥咳与实热证。
肺燥主要表现为咽喉干痒、干咳少痰或无痰，痰质黏稠难咯，常伴口鼻干燥、皮肤皲裂。舌象多见舌红少津，脉细数。病因多与秋季燥邪侵袭、久病伤阴或长期吸烟有关。治疗以滋阴润肺为主，可选用百合固金汤、养阴清肺丸等方剂，日常可食用梨、银耳等润燥食物。
肺热典型症状为咳嗽气粗、痰黄稠或带血丝，伴有胸痛、发热、口渴喜冷饮。舌红苔黄，脉滑数。多因外感风热或辛辣饮食积热化火所致。治疗需清热泻肺，常用清金化痰汤、羚羊清肺颗粒等药物，饮食宜选择冬瓜、荸荠等清热食材。两者虽均有咳嗽，但痰液性状、全身症状及舌脉表现存在本质差异。
日常护理需注意环境湿度调节，肺燥者避免干燥空调环境，可放置加湿器；肺热者忌食辛辣燥热食物如辣椒、羊肉。两者均需保持充足水分摄入，肺燥宜饮蜂蜜水、罗汉果茶，肺热适合菊花茶、绿豆汤。若症状持续超过两周或出现咯血、高热等表现，应及时就医进行肺部听诊、血常规等检查，排除肺炎、肺结核等器质性疾病。中医调理期间应规律作息，避免熬夜耗伤肺阴。