区分肺热与肺寒需结合症状特点、舌象脉象等综合判断，肺热多表现为咳黄痰、咽痛、舌红苔黄，肺寒常见咳白稀痰、畏寒、舌淡苔白。
肺热患者通常有咳嗽频繁、痰液黏稠发黄或带血丝的症状，可能伴随咽喉肿痛、口干舌燥、小便短赤。舌质偏红，舌苔黄腻，脉象数而有力。部分患者会出现发热、面红耳赤等热象。这类情况多与外感风热、燥邪伤肺或体内积热有关，需清热化痰，可遵医嘱使用清肺抑火片、羚羊清肺丸、复方鲜竹沥液等药物。
肺寒患者多见咳嗽声低、痰液稀白量多，常感背部发冷、鼻塞流清涕。舌质淡胖，舌苔白滑，脉象沉迟。部分患者伴有肢体酸痛、无汗怕风等寒象。多因外感风寒或阳气不足导致，需温肺散寒，可遵医嘱使用通宣理肺丸、小青龙颗粒、杏苏止咳糖浆等药物。若寒热症状混杂或持续不缓解，应及时就医辨证施治。
日常需注意观察痰液性状与伴随症状，肺热者应避免辛辣燥热食物，适量食用梨、百合等润肺食材；肺寒者需防寒保暖，可饮用生姜红糖水辅助驱寒。保持室内空气流通，戒烟限酒，适当进行八段锦等温和运动以增强肺气。若症状反复或加重，建议尽早就医完善血常规、胸部影像学等检查，避免自行用药延误病情。