右内外踝骨折通常不能自愈，需要医疗干预。踝关节是人体承重和活动的重要部位，骨折后若未规范治疗可能导致畸形愈合、创伤性关节炎等并发症。
踝关节由胫骨远端、腓骨远端和距骨构成，内外踝骨折多由直接暴力或扭转力导致。骨折后局部会出现肿胀、疼痛、淤血和活动受限，X线检查可明确骨折类型和移位程度。无移位的稳定性骨折可通过石膏固定4-6周保守治疗，期间需定期复查防止移位。移位明显的骨折需手术复位内固定，常用钢板螺钉或髓内钉固定，术后早期需避免负重。老年人骨质疏松性骨折还需抗骨质疏松治疗，儿童青枝骨折因骨膜完整可能选择弹性髓内钉固定。
若未及时治疗，骨折端可能畸形愈合影响行走功能，关节面不平整会加速软骨退化。开放性骨折或合并血管神经损伤属于急诊手术指征，延迟处理可能引发感染或肢体缺血。糖尿病患者踝部骨折愈合较慢，需严格控制血糖。长期吸烟、营养不良也会延缓骨痂形成，增加骨不连风险。
踝骨折康复期应遵医嘱循序渐进进行踝泵运动、直腿抬高训练，避免早期负重行走。饮食上增加牛奶、鱼类、深色蔬菜等富含钙和维生素D的食物，戒烟限酒。定期复查X线观察骨痂生长情况，若出现持续疼痛、皮肤发红需警惕感染或内固定失效。康复后期可在医生指导下进行平衡训练和抗阻练习，恢复踝关节稳定性。夜间睡眠时可抬高患肢减轻水肿，寒冷季节注意踝部保暖促进血液循环。