腱鞘炎手术通常不需要住院，可在门诊完成。手术方式主要有腱鞘切开减压术、腱鞘部分切除术等，具体需根据病情严重程度和手术类型决定。
腱鞘炎手术多为微创操作，局部麻醉下即可完成，术后观察数小时无异常即可离院。常见手术如腕部腱鞘炎松解术，切口仅1-2厘米，出血量少，恢复快。部分复杂病例或合并其他疾病患者可能需要短期住院监测，如糖尿病患者需控制术后感染风险。手术费用因地区差异通常在2000-8000元，一线城市三甲医院费用较高。术后需保持伤口干燥，遵医嘱进行手指屈伸锻炼，避免早期过度用力。
术后应避免患处接触水或污染物，按医嘱更换敷料。饮食上可增加优质蛋白如鱼肉、豆制品促进组织修复，适量补充维生素C有助于伤口愈合。康复期间建议佩戴护具减少肌腱摩擦，每日进行轻柔的关节活动度训练，若出现红肿热痛等感染迹象需立即复诊。术后2周内避免提重物或重复性手部动作，多数患者1个月内可逐步恢复日常活动。