灰指甲会传染。灰指甲是由真菌感染引起的甲病，具有传染性，可能通过直接接触或共用物品传播。
灰指甲的传染性主要与真菌特性有关。皮肤癣菌、酵母菌等致病真菌在潮湿温暖环境中易繁殖，可通过破损的皮肤或甲板侵入。患者搔抓患处后接触其他部位，可能导致自身传染。与他人共用指甲剪、拖鞋、毛巾等物品时，真菌可能附着在物品表面，间接传播给他人。
免疫功能低下者更易被传染。糖尿病患者、老年人或长期使用免疫抑制剂的人群，因抵抗力较弱，接触致病真菌后感染概率较高。这类人群需特别注意避免与灰指甲患者共用物品，保持足部干燥清洁，减少真菌滋生机会。
预防灰指甲传染需注意个人卫生，避免与他人共用鞋袜、修甲工具等物品。保持手足干燥，穿透气性好的鞋袜，定期更换消毒。公共场所尽量不赤脚行走，浴池、游泳池等地可穿防水拖鞋。发现指甲增厚、变色等异常时及时就医，遵医嘱使用抗真菌药物如盐酸特比萘芬乳膏、环吡酮胺搽剂等，避免抓挠患处防止扩散。治疗期间可将个人用品煮沸消毒或日光暴晒，减少家庭内部传播风险。