灰指甲可能会传染给婴儿，但概率较低。灰指甲通常由真菌感染引起，主要通过直接接触或共用物品传播。婴儿皮肤屏障功能较弱，若与患者密切接触或接触被污染的衣物、玩具等，可能增加感染风险。
灰指甲的病原体多为皮肤癣菌，这类真菌在温暖潮湿环境中易滋生。成人患者的手足癣、指甲真菌感染可能通过日常护理行为如换尿布、洗澡间接传播给婴儿。婴儿的指甲较薄且免疫系统未完全发育，对真菌的抵抗力较弱，但实际临床中婴儿灰指甲病例相对少见。
若家庭成员患有灰指甲，需避免婴儿直接接触患者病变部位，不共用指甲剪、毛巾等个人物品。婴儿衣物应单独清洗并在阳光下暴晒，保持手足干燥清洁。哺乳期母亲患病时，需特别注意手部卫生，接触婴儿前彻底清洁双手。
发现婴儿指甲出现增厚、变色等异常时，应及时就医排查。日常护理可选择透气棉袜、定期修剪指甲，避免使用成人用过的修甲工具。居住环境保持通风干燥，减少真菌滋生条件，必要时可对家庭公共区域进行消毒处理。