癌症晚期不会传染给别人。癌症不属于传染性疾病，其发生与基因突变、环境暴露等因素有关，不会通过日常接触、共用餐具或体液传播。
癌症是机体细胞异常增殖形成的恶性肿瘤，其本质是自身细胞的恶性转化。传染性疾病需要具备病原体传播途径，而癌细胞无法在他人体内存活或定植。即使通过输血或器官移植等极端途径接触癌细胞，受体免疫系统也会迅速清除外来细胞。临床观察显示，医护人员长期接触癌症患者并未出现聚集性发病现象，家庭成员共同生活也不会增加患癌概率。
极少数情况下，某些病毒相关癌症可能具有潜在传染性，如人乳头瘤病毒导致的宫颈癌、EB病毒相关的鼻咽癌等。但传染的是病毒而非癌细胞本身，且需要特定条件才会诱发癌变。这类情况在癌症晚期传播风险极低，主要预防措施仍是疫苗接种而非隔离患者。
癌症晚期患者需要更多关怀与支持，家属可正常陪伴照料，无须采取防护措施。建议保持患者生活环境清洁，注意营养支持与疼痛管理，定期复查血常规等指标。若患者合并感染性疾病如肺结核等，则需针对原发病采取防护，但这与癌症本身的传染性无关。医疗废弃物如带血敷料应按标准流程处理，主要目的是防止普通病原体传播而非防癌转移。