甲亢引起的颈部疼痛通常位于甲状腺区域，即颈前部喉结下方两侧。甲状腺功能亢进症可能导致甲状腺肿大或炎症，从而引发局部压痛或放射痛。
甲状腺位于颈部前方，紧贴气管两侧，形状类似蝴蝶。当甲状腺因甲亢出现弥漫性肿大时，可触及质地柔软的肿块，疼痛多集中在颈前正中或偏向一侧，可能伴随吞咽时的牵拉感。部分患者疼痛会向耳后、下颌角放射，这与甲状腺被膜的神经分布有关。若合并亚急性甲状腺炎，疼痛范围可能扩大至整个甲状腺区域，并伴有发热等全身症状。长期未控制的甲亢还可能因甲状腺体积增大压迫周围组织，产生持续性钝痛或压迫感。
甲亢患者出现颈部疼痛时应避免按压甲状腺区域，减少高碘食物如海带紫菜的摄入，保持情绪稳定有助于控制甲状腺激素分泌。建议穿着宽松衣物减少颈部摩擦，睡眠时垫高枕头缓解肿胀感。若疼痛持续加重或出现呼吸困难、声音嘶哑等压迫症状，需立即就医评估是否存在甲状腺危象或严重压迫，医生可能会根据情况调整抗甲状腺药物如甲巯咪唑片、丙硫氧嘧啶片的用量，或建议放射性碘治疗。