普通感冒与肺炎可通过症状持续时间、发热程度、呼吸状态、全身反应及影像学检查进行区分。普通感冒主要表现为鼻塞流涕、低热等上呼吸道症状；肺炎则常伴随持续高热、呼吸急促、肺部湿啰音等下呼吸道感染体征。
1、症状持续时间
普通感冒症状通常在3-5天内逐渐缓解，鼻塞流涕可能持续1周左右。肺炎症状往往持续超过1周，咳嗽咳痰可能加重并伴随胸痛，若无及时干预可能迁延2-3周。
2、发热程度
普通感冒多为低热，体温很少超过38.5℃，且易通过物理降温缓解。肺炎患者常见持续高热，体温可达39-40℃，退烧药效果有限，发热可能反复出现。
3、呼吸状态
普通感冒通常不影响正常呼吸频率，偶有轻微咽痒咳嗽。肺炎患者易出现呼吸急促、呼吸困难，活动后加重，婴幼儿可见鼻翼煽动或三凹征，听诊可闻及肺部湿啰音。
4、全身反应
普通感冒多表现为乏力头痛等轻微不适。肺炎常伴随显著食欲减退、精神萎靡，婴幼儿可能出现拒奶嗜睡，部分患者会出现口唇发绀等缺氧表现。
5、影像学检查
普通感冒胸部X光检查无异常。肺炎患者胸片可见斑片状浸润影，血常规显示白细胞及中性粒细胞明显升高，C反应蛋白等炎症指标显著增高。
出现持续高热不退、呼吸频率增快、精神萎靡等症状时应及时就医，避免自行使用抗生素。保持室内空气流通，适当增加饮水量，发热期间选择易消化食物，咳嗽明显时可抬高床头30度缓解症状，婴幼儿需密切观察进食量与尿量变化。