扁桃体发炎一般不会直接传染给宝宝，但引起扁桃体发炎的病原体可能通过飞沫传播。扁桃体发炎主要由细菌或病毒感染引起，常见病原体包括A组β溶血性链球菌、腺病毒等。
扁桃体发炎本身属于局部炎症反应，不会通过接触传播。但病原体可通过咳嗽、打喷嚏产生的飞沫传播。若家长患有急性化脓性扁桃体炎，与宝宝密切接触时未做好防护，可能将致病菌传播给宝宝。病毒性扁桃体炎在发病初期传染性较强，特别是流感病毒、EB病毒等引起的感染。
免疫缺陷患儿或新生儿可能因接触患者分泌物感染。早产儿、先天性免疫缺陷患儿接触病原体后更易发生呼吸道感染。部分特殊病原体如结核杆菌引起的扁桃体病变具有传染性，但这种情况较为罕见。
家长出现扁桃体发炎症状时应避免与宝宝共用餐具，接触宝宝前需洗手并佩戴口罩。保持室内通风，定期清洁宝宝玩具等物品表面。若宝宝出现发热、拒食等症状，应及时就医检查。哺乳期母亲患病时可继续母乳喂养，但需注意服药前咨询医生，避免药物通过乳汁影响宝宝。