慢性乙型肝炎会传染，主要通过血液、母婴和性接触传播。
慢性乙型肝炎病毒存在于患者的血液和体液中，当健康人群接触到这些含有病毒的体液时，可能会被感染。常见的传播途径包括使用未经严格消毒的医疗器械、共用注射器、不安全的性行为以及母婴垂直传播。病毒不会通过日常接触如握手、共用餐具或拥抱传播，但存在皮肤破损时接触感染者血液的风险。
极少数情况下，慢性乙型肝炎可能通过破损的皮肤或黏膜接触感染者的唾液、精液或阴道分泌物传播。纹身、穿耳洞等使用未消毒器械的操作也存在潜在风险。病毒在体外环境中可存活较长时间，间接接触被污染的物体表面后触摸口鼻或眼睛也可能导致感染。
预防慢性乙型肝炎传播需要避免高危行为，确保医疗器械严格消毒，不与他人共用个人卫生用品。接种乙肝疫苗是最有效的预防措施，建议高危人群定期检测乙肝表面抗体水平。患者应遵医嘱进行抗病毒治疗，降低病毒载量减少传染性。日常生活中注意伤口处理，避免血液暴露，可显著降低传播风险。