翼状胬肉是否需要手术取决于病情进展程度，早期可通过药物控制，若胬肉侵入角膜或影响视力则需手术切除。
翼状胬肉是结膜组织增生并向角膜延伸的良性病变，初期表现为眼白发红、异物感，此时可通过人工泪液如玻璃酸钠滴眼液缓解干涩，或使用非甾体抗炎药如普拉洛芬滴眼液抑制炎症。若胬肉持续生长超过角膜缘1-2毫米，可能引发散光或遮挡瞳孔区，需考虑手术治疗。常见术式包括胬肉切除联合自体结膜移植术、羊膜移植术等，术后复发概率较低。手术时机需结合患者症状、角膜受累范围及视力变化综合评估，避免过早干预或延误治疗。
术后需严格防晒避免紫外线刺激，佩戴防紫外线眼镜，定期复查角膜愈合情况。日常减少风沙粉尘接触，控制用眼时长，可适当补充维生素A和Omega-3脂肪酸维护眼表健康。若出现眼红、疼痛或视力下降应及时复诊。