新生儿睡觉翻白眼可能由生理性肌肉活动、浅睡眠周期、神经系统发育未完善、眼部感染或癫痫发作等原因引起，可通过调整睡眠环境、观察伴随症状、就医检查等方式处理。
1、生理性肌肉活动
新生儿眼部肌肉控制能力较弱，睡眠时可能出现无意识的眼球转动或短暂翻白眼现象。这与婴儿快速眼动睡眠期较长有关，属于正常发育过程。家长需注意保持室温适宜，避免强光刺激，无须特殊干预。若伴随四肢僵硬或呼吸异常，需就医排除病理因素。
2、浅睡眠周期
新生儿浅睡眠占比可达50%，此阶段易出现眼球上翻、微笑或肢体抽动等表现。建议家长记录发作频率，避免过度包裹婴儿，选择透气棉质寝具。若持续超过5分钟或每日反复出现，可能与睡眠结构异常有关，需儿科神经专科评估。
3、神经系统发育未完善
婴儿大脑皮层对脑干神经核的调控功能尚未成熟，可能导致眼外肌协调异常。通常3月龄后逐渐改善，家长可进行适度抚触刺激促进神经发育。如合并喂养困难、肌张力低下等症状，需排查脑损伤或代谢性疾病，必要时进行头颅影像学检查。
4、眼部感染
结膜炎或角膜炎可能引起眼部不适导致翻白眼动作。常见伴随症状为眼睑红肿、异常分泌物，可遵医嘱使用妥布霉素滴眼液、红霉素眼膏或更昔洛韦眼用凝胶等药物。家长需每日用生理盐水清洁眼周，避免交叉感染。
5、癫痫发作
部分性癫痫发作可能仅表现为眼球上翻或凝视，需与生理现象鉴别。典型发作常伴意识障碍、节律性抽动，脑电图检查可确诊。治疗需根据发作类型选择左乙拉西坦口服溶液、奥卡西平口服混悬液或丙戊酸钠糖浆等抗癫痫药物，严禁自行调整剂量。
建议家长建立睡眠日志记录翻白眼发生时间和持续时间，注意观察是否伴随发热、拒奶或呼吸暂停等危险信号。日常避免过度摇晃或刺激婴儿，母乳喂养有助于神经系统发育。若症状频繁发作或持续至6月龄后，需及时进行发育评估和专科检查，排除脑瘫、遗传代谢病等潜在疾病。