腱鞘炎通常可以彻底治愈，但需根据病情严重程度和治疗方法决定。腱鞘炎的治疗方式主要有药物治疗、物理治疗、手术治疗等，早期干预效果更好。
轻度腱鞘炎通过休息、减少患处活动、热敷等方式可逐渐缓解。遵医嘱使用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等有助于减轻炎症和疼痛。局部涂抹扶他林软膏也能缓解症状。配合手腕支具固定可减少肌腱摩擦，促进恢复。多数患者在1-2周内症状明显改善，坚持康复锻炼可预防复发。
慢性或严重腱鞘炎可能需要局部注射糖皮质激素如复方倍他米松注射液，但不宜频繁使用。若保守治疗无效或出现肌腱粘连、狭窄性腱鞘炎，需考虑手术松解腱鞘。术后需严格遵循康复计划，避免过度活动。部分患者因职业因素长期重复动作可能导致复发，需调整工作方式。糖尿病患者或类风湿关节炎患者合并腱鞘炎时，需同时控制原发病。
腱鞘炎治愈后应避免长时间重复性手部动作，工作间隙做伸展运动。使用符合人体工学的工具，保持手腕中立位。寒冷季节注意手部保暖，运动前充分热身。若出现手指弹响、局部肿胀等症状及时就医，防止病情加重。合理治疗配合生活习惯调整，多数腱鞘炎患者可获得长期缓解。