患有十二指肠溃疡伴浅表性胃炎，可以按治疗十二指肠溃疡为主的原则进行治疗。溃疡病的发生，主要以胃酸增多有关，应用抑酸药物治疗溃疡病可取得显著疗效。而溃疡病的复发，则主要以幽门螺杆菌有关。因此，目前对溃疡病的根治多采取抑酸剂＋抗幽门螺杆菌联合根治方案。而慢性胃炎也多有幽门螺杆菌感染，所以治疗原则并无矛盾。
推荐方案：
奥美拉唑20mg 1次/日（抑酸、治溃疡）；
丽珠得乐 110mg 4次/d，分别于餐前30min及睡前服（保护胃粘膜、抗幽门螺杆菌）；
阿莫西林0.5g， 3次/d。
2周为1个疗程，共治疗2个疗程，疗程之间间歇2周。
复发是溃疡病的特点，为防止溃疡病复发，于每年9月~次年3月（春秋为溃疡病高发季节）重复治疗1疗程（疗程也可缩短为1周）。
平时要注意以下几点：
1、注意饮食和生活调理。避免摄入刺激性食物、碳酸饮料；过食生冷及咸食；做到饮食规律，定时定量，防止暴饮暴食。
2、不用或尽量少用对胃刺激性强的药物，如皮质激素类、抗炎止痛等药物；并要戒酒戒烟。