慢性咽喉炎导致声音沙哑的主要原因是咽喉黏膜长期受到刺激或感染，治疗需针对病因进行药物、生活方式调整和物理治疗。声音沙哑是慢性咽喉炎的常见症状，由于咽喉黏膜长期处于炎症状态，声带受到刺激或肿胀，导致发声时振动异常。治疗上，可使用抗生素如阿莫西林、头孢克洛等控制感染，局部使用含片如西瓜霜、金嗓子缓解症状，同时避免刺激性食物如辛辣、烟酒，多喝温水保持咽喉湿润。物理治疗如雾化吸入布地奈德、地塞米松等药物，有助于减轻炎症。长期声音沙哑需就医排除其他严重疾病，如声带息肉或肿瘤。通过综合治疗和生活方式调整，慢性咽喉炎引起的声音沙哑可以得到有效缓解。