女人腰疼连着屁股疼可能与腰椎间盘突出、坐骨神经痛或盆腔疾病有关，需根据具体病因采取药物治疗、物理治疗或手术干预。腰椎间盘突出是常见原因，坐骨神经痛多由神经受压引起，盆腔疾病如炎症或肿瘤也可能导致类似症状。
1、腰椎间盘突出：腰椎间盘突出是腰疼和屁股疼的常见原因，多因长期不良姿势、过度劳累或外伤导致椎间盘纤维环破裂，髓核突出压迫神经根。治疗包括药物治疗如非甾体抗炎药布洛芬、双氯芬酸、肌肉松弛剂氯唑沙宗，物理治疗如牵引、热敷，严重时需手术如椎间盘切除术、椎间融合术。
2、坐骨神经痛：坐骨神经痛多由腰椎间盘突出、梨状肌综合征或脊柱狭窄引起，表现为腰疼放射至臀部、腿部。治疗包括药物治疗如镇痛药对乙酰氨基酚、神经营养药甲钴胺，物理治疗如针灸、推拿，必要时手术如神经减压术、椎管扩大术。
3、盆腔疾病：盆腔炎症、子宫内膜异位症或肿瘤可能导致腰疼和屁股疼，多伴有下腹疼痛、月经异常等症状。治疗包括药物治疗如抗生素头孢类、甲硝唑、激素治疗黄体酮，物理治疗如热敷、理疗，严重时需手术如腹腔镜手术、子宫切除术。
女人腰疼连着屁股疼需根据具体病因采取相应治疗，及时就医明确诊断，避免延误病情。日常生活中注意保持良好的姿势，避免久坐久站，适当进行腰部锻炼，增强腰背肌肉力量，预防腰疼和屁股疼的发生。