复禾问答 普外科

胆结石最新回答

夏长军
夏长军 主任医师 回答了该问题
胆结石检查能吃饭吗
胆结石检查前通常需要空腹,尤其是超声检查,进食会影响检查结果。空腹状态下胆囊充盈,更有利于医生观察结石情况。若需进行其他检查,如CT或MRI,具体空腹要求需遵医嘱。 1、空腹检查的原因:进食后,胆囊会收缩并排出胆汁,导致胆囊体积缩小,影响超声图像的清晰度。空腹时胆囊充盈,能够更清晰地显示结石的大小、位置和数量。进食还可能干扰CT或MRI的成像效果,尤其是高脂肪食物会刺激胆囊收缩,影响检查结果。 2、检查前的饮食建议:在进行胆结石检查前,通常需要禁食8小时以上,以确保胆囊充分充盈。检查前一天晚餐应清淡,避免高脂肪、高蛋白食物,如油炸食品、肥肉、鸡蛋等。可以适量摄入易消化的食物,如米粥、面条或蔬菜。检查当天早晨应完全禁食,包括水和饮料,除非医生另有指示。 3、特殊情况的处理:对于患有糖尿病或其他慢性疾病的患者,空腹时间过长可能导致低血糖或其他不适。这类患者应在检查前与医生沟通,调整饮食或药物使用时间。例如,糖尿病患者可以在检查前少量摄入低糖食物,或根据医生建议调整胰岛素剂量。 胆结石检查前空腹是确保检查结果准确的关键步骤,患者应严格遵循医嘱,合理安排饮食,必要时与医生沟通调整方案,以确保检查顺利进行并获得可靠结果。
分享 回答1
亢晓冬
亢晓冬 主任医师 回答了该问题
胆结石可以吃维生素c吗
胆结石患者可以适量摄入维生素C,但需谨慎,过量可能增加结石风险。适量补充维生素C有助于增强免疫力,但高剂量可能转化为草酸,增加胆结石的形成。建议每日摄入量不超过2000毫克,同时保持均衡饮食。 1、胆结石的形成与胆固醇、胆色素和钙盐的沉积有关,维生素C的代谢产物草酸可能与钙结合,增加结石风险。对于胆结石患者,控制草酸摄入是关键,避免高草酸食物如菠菜、花生和巧克力。 2、维生素C的适量摄入有助于提高身体的抗氧化能力,增强免疫力。建议从天然食物中获取维生素C,如柑橘类水果、草莓、猕猴桃等,避免过量服用补充剂。 3、胆结石患者的饮食应以低脂、低胆固醇为主,避免高脂肪、高糖食物,增加膳食纤维的摄入,如全谷物、蔬菜和水果,促进胆汁排泄,减少结石形成。 保持均衡饮食,适量摄入维生素C,避免高草酸食物,控制脂肪和胆固醇摄入,有助于胆结石患者维持健康并降低结石风险。
分享 回答1
叶奎
叶奎 副主任医师 回答了该问题
胆结石和肾结石怎么消除
胆结石和肾结石可以通过药物、饮食调整和手术治疗消除。胆结石多与胆汁成分失衡有关,肾结石则与尿液成分异常相关,治疗需根据结石类型和大小选择合适方法。 1、胆结石的治疗方法包括药物溶石、体外冲击波碎石和手术切除。药物如熊去氧胆酸可用于溶解胆固醇结石,体外冲击波碎石适合较小的结石,手术如腹腔镜胆囊切除术适用于较大或症状明显的结石。 2、肾结石的治疗包括药物排石、体外冲击波碎石和经皮肾镜取石术。药物如α受体阻滞剂可帮助排石,体外冲击波碎石适用于较小的结石,经皮肾镜取石术适合较大或复杂的结石。 3、饮食调整对预防和辅助治疗结石至关重要。胆结石患者应减少高脂肪、高胆固醇食物,增加膳食纤维;肾结石患者需根据结石类型调整饮食,如草酸钙结石患者应减少高草酸食物,尿酸结石患者应限制嘌呤摄入。 4、多喝水是预防和治疗结石的关键,每天饮水量应达到2-3升,有助于稀释胆汁和尿液,减少结石形成。 5、定期体检和监测结石情况,及时发现并处理新形成的结石,避免病情加重。 胆结石和肾结石的治疗需结合药物、饮食和手术等多种方法,通过调整生活方式和定期监测,可以有效消除结石并预防复发。
分享 回答1
亢晓冬
亢晓冬 主任医师 回答了该问题
胆结石掉到胆总管怎么治疗
胆结石掉到胆总管需及时就医,通常通过内镜逆行胰胆管造影术ERCP、手术取石或药物治疗进行干预。胆总管结石可能引发胆管炎、胰腺炎等严重并发症,需尽早处理。 1、内镜逆行胰胆管造影术ERCP是首选治疗方法,通过内镜将结石取出或放置支架引流胆汁,创伤小、恢复快,适用于大多数患者。 2、手术取石适用于ERCP失败或结石较大的情况,常见术式包括腹腔镜胆总管探查术和开腹手术,彻底清除结石并修复胆管。 3、药物治疗主要用于辅助治疗,如熊去氧胆酸可溶解胆固醇结石,抗生素用于控制感染,止痛药缓解症状,但效果有限,需结合其他治疗手段。 4、饮食调整对预防复发至关重要,建议低脂饮食,避免高胆固醇食物如蛋黄、动物内脏,增加膳食纤维摄入,如全谷物、蔬菜和水果,促进胆汁排泄。 5、定期复查有助于监测病情,通过超声、CT或MRI检查胆管和胆囊情况,及时发现结石复发或并发症,采取相应措施。 胆结石掉到胆总管需尽早治疗,选择合适的方法如ERCP、手术或药物干预,结合饮食调整和定期复查,可有效缓解症状、预防复发,降低并发症风险,确保患者长期健康。
分享 回答1
叶奎
叶奎 副主任医师 回答了该问题
泥沙状胆结石会自己好了吗
泥沙状胆结石通常无法自行消失,需要根据具体情况采取药物治疗、饮食调整或手术治疗。泥沙状胆结石是由胆汁成分异常沉淀形成,常见于胆汁淤积、胆固醇代谢紊乱或胆道感染等情况。药物治疗包括口服熊去氧胆酸、鹅去氧胆酸等溶解结石的药物,同时需控制胆固醇摄入,避免高脂肪饮食,增加膳食纤维的摄入,如燕麦、蔬菜和水果。对于反复发作或症状严重的患者,可能需要考虑胆囊切除术或内镜下取石术。定期复查和遵循医生建议是管理泥沙状胆结石的关键。 1、泥沙状胆结石的形成主要与胆汁成分异常有关。胆汁中的胆固醇、胆红素或钙盐等成分在胆汁淤积或代谢紊乱时容易沉淀,形成细小颗粒状的结石。长期高胆固醇饮食、肥胖、糖尿病或胆道感染等因素可能增加发病风险。 2、药物治疗是泥沙状胆结石的常见方法。熊去氧胆酸和鹅去氧胆酸是常用的溶解结石药物,能够促进胆汁分泌,降低胆固醇饱和度,从而溶解或缩小结石。药物治疗通常需要持续数月,期间需定期复查以评估效果。 3、饮食调整对控制泥沙状胆结石至关重要。减少高脂肪、高胆固醇食物的摄入,如油炸食品、动物内脏和奶油制品,增加富含膳食纤维的食物,如全谷物、蔬菜和水果,有助于改善胆汁成分,减少结石形成。 4、手术治疗适用于药物治疗无效或症状严重的患者。胆囊切除术是常见的手术方式,通过腹腔镜或开腹手术切除胆囊,彻底解决结石问题。内镜下取石术则适用于部分患者,通过内镜技术取出结石,保留胆囊功能。 5、定期复查和生活方式管理是预防泥沙状胆结石复发的重要措施。建议患者每半年至一年进行一次超声检查,监测结石情况。同时,保持健康的生活方式,如规律运动、控制体重和避免久坐,有助于降低复发风险。 泥沙状胆结石虽然无法自行消失,但通过药物治疗、饮食调整和必要时的手术干预,可以有效控制病情并预防复发。患者应积极配合医生治疗,调整生活方式,定期复查,以确保病情得到有效管理。
分享 回答1
张玲
张玲 主任医师 回答了该问题
胆结石切除手术费用
胆结石切除手术费用因医院等级、手术方式及地区差异而不同,通常范围在1万至3万元之间。治疗胆结石的主要方法是手术切除,常见方式包括腹腔镜胆囊切除术和开腹胆囊切除术,具体费用受麻醉、住院及术后护理等因素影响。 1、腹腔镜胆囊切除术是目前最常用的微创手术方式,费用相对较低,约1万至2万元。手术通过腹部小切口插入腹腔镜和手术器械,创伤小、恢复快,住院时间通常为3-5天。术后需注意饮食清淡,避免油腻食物,如油炸食品、肥肉等,以减轻胆囊负担。 2、开腹胆囊切除术适用于复杂病例或腹腔镜手术无法完成的情况,费用较高,约2万至3万元。手术通过腹部较大切口直接切除胆囊,创伤较大,恢复时间较长,住院时间通常为7-10天。术后需严格遵循逐步恢复饮食,避免剧烈运动。 3、手术费用还包括麻醉费、住院费、检查费及术后护理费等。麻醉费根据麻醉方式不同有所差异,全身麻醉费用较高;住院费与住院天数相关;检查费包括术前血常规、B超等;术后护理费涉及药物、换药等。选择医院时,建议综合考虑医疗水平、费用及个人经济状况。 胆结石切除手术费用因多种因素而异,建议患者根据自身情况选择合适的手术方式和医院,术后注意饮食调理和身体恢复,确保治疗效果。
分享 回答1
叶奎
叶奎 副主任医师 回答了该问题
胆结石合并息肉严重吗
胆结石合并息肉需要根据具体情况评估严重性,通常建议及时就医,通过超声、CT等检查明确诊断,必要时进行手术或药物治疗。胆结石合并息肉可能增加胆囊癌的风险,尤其是息肉直径超过1厘米或伴有其他高危因素时,需密切监测或手术切除。胆结石的形成与胆汁成分失衡、胆固醇过饱和、胆囊排空障碍等因素有关,而胆囊息肉则可能与慢性炎症、胆固醇沉积或腺瘤性病变相关。 1、胆结石合并息肉的严重性取决于息肉的性质和大小。息肉分为胆固醇性息肉、炎性息肉和腺瘤性息肉,其中腺瘤性息肉有恶变风险。若息肉直径超过1厘米、生长迅速或伴有胆囊壁增厚,需高度警惕胆囊癌的可能性,建议尽早手术切除。 2、胆结石的形成与多种因素有关。胆汁中胆固醇过饱和、胆汁酸分泌减少或胆囊排空功能障碍是主要原因。长期高脂饮食、肥胖、糖尿病、快速减肥等也会增加胆结石的风险。胆囊息肉则可能与慢性胆囊炎、胆固醇代谢异常或遗传因素相关。 3、治疗胆结石合并息肉的方法包括药物治疗、手术治疗和生活方式调整。药物治疗主要针对胆结石,如使用熊去氧胆酸溶解胆固醇结石,但效果有限。手术治疗是主要手段,包括腹腔镜胆囊切除术和开腹胆囊切除术,尤其是对于高危息肉或症状明显的患者。生活方式调整包括低脂饮食、规律进食、控制体重和适度运动,有助于预防胆结石复发。 胆结石合并息肉虽然不一定会立即危及生命,但需根据具体情况采取相应措施,尤其是对于高危患者,及时就医和规范治疗是降低风险的关键。
分享 回答1
亢晓冬
亢晓冬 主任医师 回答了该问题
得了胆结石怎么办注意饮食吗
胆结石的治疗包括药物、手术和饮食调整,饮食控制是重要辅助手段。胆结石的形成与胆固醇代谢异常、胆汁淤积等因素有关,饮食不当可能加重症状。 1、药物治疗:对于较小的胆结石,医生可能开具药物帮助溶解结石。常用药物包括熊去氧胆酸、鹅去氧胆酸等,这些药物通过改变胆汁成分促进结石溶解。药物治疗通常需要较长时间,且效果因人而异。 2、手术治疗:对于较大或症状明显的胆结石,手术是主要治疗方式。常见手术包括腹腔镜胆囊切除术、开腹胆囊切除术和经皮胆囊造瘘术。腹腔镜手术创伤小、恢复快,是目前首选方法。 3、饮食调整:控制脂肪摄入,避免高胆固醇食物如动物内脏、蛋黄等。增加膳食纤维摄入,如全谷物、蔬菜和水果,有助于促进胆汁排泄。多喝水,保持充足的水分摄入,有助于稀释胆汁,减少结石形成风险。 胆结石患者应定期复查,监测病情变化。饮食调整虽不能直接治疗胆结石,但能有效缓解症状,预防复发。结合药物治疗和必要的手术干预,胆结石可以得到有效控制和管理。
分享 回答1
叶奎
叶奎 副主任医师 回答了该问题
胆结石能吃鸭蛋吗
胆结石患者可以适量吃鸭蛋,但需控制摄入量,避免高胆固醇食物加重病情。胆结石的形成与胆固醇代谢异常、胆汁淤积等因素有关,饮食调整是管理胆结石的重要措施。 1、胆结石患者饮食需注意低脂、低胆固醇。鸭蛋的胆固醇含量较高,每100克约含565毫克胆固醇,过量摄入可能增加胆汁中胆固醇浓度,促进结石形成或增大。建议每周食用鸭蛋不超过2-3个,并避免同时摄入其他高胆固醇食物如动物内脏、肥肉等。 2、饮食中应增加富含纤维的食物。膳食纤维有助于促进胆汁排泄,减少胆固醇在胆汁中的沉积。建议多食用全谷物、蔬菜、水果等,如燕麦、糙米、菠菜、苹果等,每日摄入纤维量应达到25-30克。 3、保持充足的水分摄入。水分有助于稀释胆汁,减少胆汁淤积,降低结石风险。建议每日饮水量保持在1500-2000毫升,可选择白开水、淡茶等,避免含糖饮料和酒精。 4、适量运动有助于改善胆固醇代谢。规律运动可以促进胆汁流动,减少胆汁淤积。建议每周进行至少150分钟的中等强度运动,如快走、游泳、骑自行车等,避免久坐不动。 5、定期监测胆结石情况。胆结石患者应定期进行超声检查,监测结石大小和数量变化。若出现腹痛、发热、黄疸等症状,应及时就医,必要时考虑手术治疗,如腹腔镜胆囊切除术、胆总管探查术等。 胆结石患者通过合理饮食、适量运动和定期监测,可以有效控制病情发展,减少并发症风险。鸭蛋虽可食用,但需注意控制摄入量,避免高胆固醇食物,同时结合其他健康生活方式,全面管理胆结石。
分享 回答1
郑志峰
郑志峰 副主任医师 回答了该问题
胆结石不能吃什么
胆结石患者需避免高脂肪、高胆固醇食物,同时减少辛辣刺激性食物的摄入,以减轻胆囊负担并降低结石风险。治疗上可通过调整饮食结构、药物治疗或手术干预来控制病情。 高脂肪食物如油炸食品、肥肉、奶油等,会刺激胆囊收缩,导致胆汁分泌增加,进而加重胆结石症状。患者应选择低脂饮食,如清蒸鱼、鸡胸肉、豆腐等,既能补充蛋白质,又不会刺激胆囊。高胆固醇食物如动物内脏、蛋黄、虾蟹等,容易使胆固醇在胆汁中沉积,形成或加重结石,建议多食用富含膳食纤维的蔬菜水果,如苹果、燕麦、菠菜,帮助降低胆固醇水平。 辛辣刺激性食物如辣椒、花椒、生姜等,可能引发胆囊炎或胆绞痛,患者应注意避免,转而选择清淡易消化的食物,如米粥、面条、蒸蛋等。酒精和咖啡因饮料也会刺激胆囊,增加不适感,建议以温水、淡茶替代。 药物治疗方面,胆结石患者可在医生指导下使用熊去氧胆酸、鹅去氧胆酸等溶石药物,帮助溶解胆固醇结石。对于符合手术指征的患者,可选择腹腔镜胆囊切除术、经皮胆囊造瘘术或胆道镜取石术,具体方案需根据结石大小和位置决定。通过调整饮食和合理治疗,胆结石患者可以有效控制病情,减少发作频率,提高生活质量。 胆结石患者应严格遵循低脂低胆固醇饮食原则,避免刺激胆囊的食物,同时结合药物治疗或手术干预,从根源上减少结石形成的风险,逐步恢复健康状态。
分享 回答1
张玲
张玲 主任医师 回答了该问题
胆结石手术吃什么饮食
胆结石手术后应选择低脂、易消化的饮食,避免油腻、高胆固醇食物,以促进术后恢复。术后饮食需逐步过渡,从流质到半流质再到普通饮食,同时注意补充蛋白质和维生素。 1、术后初期以流质食物为主,如米汤、藕粉、清汤等,避免刺激胃肠道。流质食物易于消化吸收,减少对胆囊和消化系统的负担,帮助身体逐渐适应术后状态。 2、过渡到半流质食物,如稀粥、蒸蛋、豆腐脑等,逐步增加食物种类和质地。半流质食物提供更多营养,同时仍保持较低的消化负担,适合术后恢复中期。 3、恢复正常饮食后,选择低脂、高蛋白食物,如鸡胸肉、鱼肉、豆腐等,避免油炸、肥肉、动物内脏等高脂肪食物。低脂饮食有助于减少胆汁分泌,降低胆囊负担,促进术后恢复。 4、增加膳食纤维摄入,如燕麦、全麦面包、蔬菜等,帮助调节肠道功能,预防便秘。膳食纤维有助于促进肠道蠕动,改善消化功能,对术后恢复有益。 5、避免高糖、高盐食物,如甜点、腌制食品等,减少对身体的额外负担。高糖高盐食物可能影响代谢功能,不利于术后恢复,应尽量选择清淡、健康的饮食。 6、多喝水,保持充足的水分摄入,有助于代谢废物排出,促进身体恢复。水分是身体代谢的基础,术后适量饮水有助于维持正常生理功能。 胆结石手术后饮食应以低脂、易消化、营养均衡为原则,逐步恢复饮食种类和质地,避免高脂肪、高糖、高盐食物,同时注意补充蛋白质和膳食纤维,促进术后恢复和身体健康。
分享 回答1
兰军良
兰军良 副主任医师 回答了该问题
胆结石胰腺炎治疗方法有什么
胆结石胰腺炎的治疗方法包括药物治疗、手术治疗和饮食调整。治疗的关键在于缓解症状、消除胆结石并预防复发。 1、药物治疗是胆结石胰腺炎的首选方法,常用于缓解症状和控制炎症。常用药物包括抗生素如头孢类、青霉素类用于预防或治疗感染,解痉药如阿托品用于缓解胆道痉挛,止痛药如布洛芬用于减轻疼痛。对于胆结石较小且未引起严重并发症的患者,口服溶石药物如熊去氧胆酸可能有助于溶解胆固醇结石。 2、手术治疗适用于药物治疗无效或病情严重的患者。常见手术方式包括腹腔镜胆囊切除术,通过微创技术切除胆囊,避免胆结石复发;内镜逆行胰胆管造影术ERCP,通过内镜取出胆管结石;开腹手术,适用于复杂病例或合并其他腹部疾病。手术选择需根据患者具体情况和医生建议决定。 3、饮食调整是胆结石胰腺炎治疗的重要组成部分。患者应避免高脂肪、高胆固醇食物,如油炸食品、肥肉、动物内脏等,以减少胆汁分泌和胆结石形成风险。建议多摄入高纤维食物,如全谷物、蔬菜和水果,促进消化和胆汁排泄。少量多餐、避免暴饮暴食也有助于减轻胰腺负担。 胆结石胰腺炎的治疗需要综合考虑病情严重程度、患者身体状况和通过药物、手术和饮食调整相结合的方式,才能有效缓解症状、消除胆结石并预防复发。
分享 回答1
张玲
张玲 主任医师 回答了该问题
胆结石能吃蛋白粉吗
胆结石患者可以适量食用蛋白粉,但需注意选择低脂、低胆固醇的优质蛋白粉,并避免过量摄入。胆结石的形成与胆固醇代谢异常、胆汁淤积等因素有关,高脂肪、高胆固醇饮食可能加重病情。优质蛋白粉如乳清蛋白、大豆蛋白等,脂肪含量较低,适量摄入不会对胆结石造成明显影响,但需避免一次性大量摄入,以免增加胆囊负担。 1、胆结石患者选择蛋白粉时,应优先考虑低脂、低胆固醇的产品。乳清蛋白和大豆蛋白是常见的选择,它们富含必需氨基酸,且脂肪含量较低,适合胆结石患者补充蛋白质。避免选择含有高脂肪或添加糖分的蛋白粉,以免刺激胆囊收缩,诱发胆绞痛。 2、蛋白粉的摄入量需控制在合理范围内。建议每日蛋白质摄入量占总热量的10%-15%,具体用量可根据个人体重和活动量调整。过量摄入蛋白质可能增加肝脏和肾脏的代谢负担,对胆结石患者不利。建议分次少量摄入,避免一次性大量食用。 3、饮食搭配需均衡,避免高脂肪、高胆固醇食物。胆结石患者应减少动物内脏、肥肉、油炸食品的摄入,增加富含膳食纤维的食物,如全谷物、蔬菜和水果。膳食纤维有助于促进胆汁排泄,减少胆固醇在胆汁中的沉积,从而降低胆结石复发的风险。 4、注意观察身体反应,及时调整饮食。如果食用蛋白粉后出现腹胀、腹痛等不适症状,应立即停止使用并咨询胆结石患者应定期复查,监测胆囊功能,根据医生建议调整饮食和生活方式。 胆结石患者在食用蛋白粉时,需选择低脂、低胆固醇的优质产品,控制摄入量,并注意饮食均衡和身体反应,以确保健康安全。
分享 回答1
兰军良
兰军良 副主任医师 回答了该问题
胆结石打孔伤口怎么护理
胆结石打孔伤口护理需保持清洁干燥,避免感染,定期换药,注意饮食清淡。胆结石手术后的伤口护理至关重要,直接关系到恢复效果和并发症的预防。术后伤口通常较小,但仍需精心护理,避免感染和促进愈合。护理方法包括保持伤口清洁干燥,定期更换敷料,观察伤口有无红肿、渗液等异常情况。饮食上应选择清淡易消化的食物,避免油腻、辛辣刺激性食物,减少对胆囊的负担。术后初期避免剧烈运动,适当休息,促进身体恢复。定期复查,监测伤口愈合情况,及时处理异常。通过科学的护理措施,可以有效促进伤口愈合,减少并发症的发生,确保术后恢复顺利。
分享 回答1
叶奎
叶奎 副主任医师 回答了该问题
胆结石泥沙样怎样治疗合适
胆结石泥沙样可以通过药物治疗、饮食调整和手术治疗等方式进行干预,具体方法需根据病情严重程度和患者身体状况决定。 1、药物治疗 药物治疗是胆结石泥沙样的常见干预方式,适用于症状较轻或暂时不适合手术的患者。常用药物包括: - 熊去氧胆酸:通过溶解胆固醇结石,减少胆汁中的胆固醇含量,帮助泥沙样结石排出。 - 鹅去氧胆酸:与熊去氧胆酸类似,主要用于胆固醇结石的治疗。 - 解痉药:如阿托品,用于缓解胆绞痛症状,减少不适感。 2、饮食调整 饮食对胆结石泥沙样的治疗和预防至关重要。建议采取以下措施: - 低脂饮食:减少高脂肪食物的摄入,如油炸食品、肥肉等,避免刺激胆囊收缩。 - 高纤维饮食:多吃蔬菜、水果和全谷物,促进消化,减少胆固醇沉积。 - 多喝水:每天饮水2000毫升以上,帮助稀释胆汁,促进结石排出。 3、手术治疗 对于症状严重或药物治疗无效的患者,手术治疗是有效选择。常见手术方式包括: - 腹腔镜胆囊切除术:通过微创手术切除胆囊,适用于反复发作或结石较大的患者。 - 内镜逆行胰胆管造影术(ERCP):通过内镜取出胆管内的泥沙样结石,适用于胆管结石患者。 - 开腹手术:适用于复杂病例或腹腔镜手术无法完成的情况。 胆结石泥沙样的治疗需根据个体情况制定个性化方案。药物治疗和饮食调整适用于早期或轻度患者,而手术治疗则是解决严重问题的有效手段。建议患者在医生指导下选择合适的方法,并定期复查,确保病情得到有效控制。
分享 回答1

医生推荐

医院推荐

疾病诊疗 更多

更多

热门标签

肠粘连 花斑癣 静脉石 包皮包茎 库欣综合症 腕管综合征 女性尖锐湿疣 脊膜脊髓膨出 乳房发育不良 急性淋巴细胞白血病

内容链接已复制

快去粘贴给你的好友吧

我知道了